Diseño, maquetación e ilustración.

Este manual nace como respuesta a la necesaria actualización de datos que exige un documento como este.

La repentina aparición de la diabetes en una persona adulta es algo que trastoca su vida, pero en la vida de un/a niño/a es aun mas especial. Yo recibí este encargo con la misión de hacer un libro de consulta que fuera, por encima de todo, útil para médicos, educadores, padres y madres, pero quise hacerlo también útil y amable con los niños. Muchos niños y niñas son muy autónomos desde pequeños, así que planteé la guía de modo que ellos pudieran consultara sin pensar que era un texto muy dificil, o ajeno a ellos.

Para esto dividí el libro (se puede ver en su forma impresa) con dos colores azules, mas claro y mas oscuro, que actúan como cabeceras en las páginas y desde fuera, sus cantos, como separadores de la parte básica y de la avanzada. Respecto a cómo se distribuye la información contenida, hice varias lecturas sobre los archivos que iba recibiendo, y con el fin de que tanta información fuera entendida de manera rápida y clara, decidí utilizar de manera continuada ilustraciones y gráficos. Esto, junto con el uso del color, llamadas de atención y destacados, agiliza la lectura y sitúa mejor al lector.

El trabajo fue complejo, por parte de todos los implicados, ya que deseábamos hacer un material útil y de calidad que realmente ayudara a todos los implicados para empezar otra etapa de su vida. Por mi parte agradezco la oportunidad, como diseñadora gráfica y como ilustradora de tomar parte activamente en la creación de materiales tan necesarios que significan una guía y un apoyo para los mas pequeños.

Prólogo a la 4ª edición, 2019, por el Dr. Santiago Conde.

Este libro está dedicado a ti, niño, niña o adolescente, que tienes diabetes, y a vosotros, padres, madres y cuidadores. Desde hace ya más de 30 años es una herramienta que enseña todo lo necesario para convivir con la diabetes. Pretende ser una guía útil y optimista, porque, ante todo, tenemos cada vez más recursos para mantener la diabetes bajo control.

En esta edición hemos actualizado la información, las opciones de tratamiento y los avances tecnológicos que están disponibles hoy en día. Además, hemos dividido el texto en dos partes, una primera “básica”, con todo lo que deberías aprender los primeros días tras el diagnóstico, y una segunda, “avanzada”, donde profundizar en las semanas siguientes para un manejo más preciso de la diabetes, siempre con el apoyo de tu equipo sanitario, que podrá darte las mejores recomendaciones.

RECUERDA: Tú no has elegido tener diabetes, sin embargo, ahora comienza la tarea de adaptarse para vivir con ella, para seguir creciendo y decidir hacia dónde va tu vida, igual que hasta ahora lo habías hecho sin diabetes. Siempre tendrás el apoyo de tu familia y de las personas que te rodean y, por supuesto, de tu equipo sanitario. No lo dudes y confía en ellos en esta nueva etapa.

Dr. SANTIAGO CONDE BARREIRO

Coordinador del Grupo de Trabajo de Diabetes de la S.E.E.P.

Link para descargar el manual en su versión PDF: AQUI.